How a fishing village on a tiny island in Cambodia taught Mya to make her way home.